作者:Angela Q. Zhang / 文 倪偉波 / 譯 來源: 發布時間:2022-5-12 20:24:44
對給予幫助說“是”

 

   “你還好嗎?”我的首席研究員問我。在一次會議期間,我在他的辦公室里哭了起來。“你好像不太好。”他是對的,但我還沒準備好在他面前表現出脆弱,所以我回避了這個問題。

   當我指導本科生時,我很重視在個人層面上與他們建立聯系,并在他們似乎需要幫助時伸出援手。在過去的一年里,我一直渴望有人能為我做同樣的事。可是當它最終到來的時候,為什么我沒有接受呢?

   在我攻讀博士學位的第三年,事情開始走下坡路。我的科學研究沒有按計劃進行,而且我與一位同事發生了長期的沖突。下午1點,我躲進實驗室,把臉藏在頭巾里,戴著耳機,以掩蓋周圍的閑聊。我停止在會議上發言,我工作的質量和數量都下降了。我低垂著雙眼,步伐緩慢、姿態萎靡,試圖發出自己需要幫助的信號——但沒有人伸出援手。在實驗室同事看來,我可能只是有些壓力或顯得疲憊。至于首席研究員,他似乎不想窺探我的私生活。我感到孤獨和無助,猶豫著要不要分享我的掙扎,因為我不確定是否有人在乎我。

   有一段時間,我的本科生們促使我正常工作。他們的好奇心促使我計劃實驗和閱讀論文。我對他們的責任迫使我下床進入實驗室,在那里我放下痛苦,偽裝成一個鼓舞人心的導師。我熱情地詢問他們的課程和周末計劃、課外活動和畢業后的志向。這給了我一種安慰:如果我不能在科學上取得成績,至少我可以對學生的職業軌跡產生影響,并在他們面臨挑戰時支持他們。

   例如,當我的一個本科生開始表現得昏昏欲睡和心煩意亂時,我就去問她是否需要幫助。她平時雖然沉默寡言,但現在敞開了心扉。她感謝我的關心和傾聽,我們還根據她的需要調整了她的實驗室工作量。為什么我能在學生需要時站在她身邊,卻沒有人能站在我身邊?

   很快,我就失去了從輔導學生中獲得快感的機會。我的忍耐被憤怒所取代,當本科生犯了簡單的錯誤時,我很難理解。我知道自己不能再坐等幫助了,我終于聯系上了研究生入學時聯系過的心理治療師,并開始針對被診斷出來的焦慮和抑郁用藥。

   然后是和我的導師會面。因為我們的關系一直是嚴格的專業關系,我不確定他是否真的想知道我的煩惱,就像我的其他同事一樣。我還擔心,如果我告訴他我過得很艱難,他會看輕我。

   然而,向最親密的同事隱瞞自己的掙扎,妨礙了我在實驗室里做真實的自己——除睡眠外,我大部分時間都是在這里度過的。最后,我鼓起勇氣告訴了親密的朋友和支持我的實驗伙伴。許多人聽后感同身受,我意識到,他們沒有主動聯系我,并不意味著他們不關心我。

   最后,我也告訴了我的首席研究員。一開始非常尷尬,但隨著時間的推移,我們可以更坦誠的對話。我們做出安排,盡量減少我和同事之間的沖突,并制定了一個計劃,在我的科學興趣和畢業時間之間取得平衡。雖然我仍在努力改善我的心理健康狀況,但我終于覺得自己正朝著正確的方向前進。

   這段經歷讓我明白,當需要幫助和支持時,我需要開口尋求幫助。而當幫助出現時,即使這幫助是來自一個不太可能的來源,我也應該接受它�!�

 

Angela Q. Zhang 是哈佛大學—麻省理工學院健康科學與技術項目醫學博士候選人。請將您的職場生涯故事發送至SciCareerEditor@aaas.org 。

DOI: 10.1126/science.371.6524.98

鳴謝:“原文由美國科學促進會(www.aaas.org)發布在2021年1月1日《科學》雜志”。官方英文版請見https://www.science.org/doi/10.1126/science.371.6524.98。

 

 

 

 

 

。

 

《科學新聞》 (科學新聞2022年4月刊 科學·職場生涯)
發E-mail給:      
| 打印 | 評論 |
99久久精品国产精品久久